A la demande générale et sous l'engouement populaire, voici donc l'astuce :

Devant son pseudo, modifiable dans la page profil du jeu, écrire :

Citation:

$l[clan-es.be]

et pour un pseudo complet

Citation:

$l[clan-es.be]Ton Pseudo A Toi

On peut évidemment écrire autre chose que clan-es.be .... exemple : fcna.fr

à vous de jouer

Super sympa, mais ça oblige à parser en expressions régulières tous les pseudos lors des affichages pour retirer les balises en trop genre http:, etc...
J'en sais quelque chose avec la cup, ça a été la galères ^^